降落傘 Jiang Luo San [Parachute] by Jolin Tsai

我闭上眼睛 倒数五四三二一
wŏ bì shàng yăn jīng dào shù wŭ sì sān èr yī
纵身的跃进 浩瀚的未知
zòng shēn de yuè jìn hào hàn de wèi zhī
双脚悬着的畏惧也没关系
shuāng jiăo xuán zhăo de wèi jù yĕ méi guān xì
我吸一口气 展开双臂稳定自己
wŏ xī yī kŏu qì zhăn kāi shuāng bèi wĕn dìng zì jĭ
下定了决心
xià dìng le jué xīn
爱情很美丽 我在远距离欣赏这幅风景
ài qíng hĕn mĕi lì wŏ zài yuăn jù lí xīn shăng zhè fú fēng jĭng
明知道将安全的着陆目的
míng zhī dào jiāng ān quán de zhăo lù mù de
却在我摇晃中我心神不宁
què zài wŏ yáo huăng zhōng wŏ xīn shén bù zhù
没有你我丧失信心 垂直掉下去
méi yŏu nĭ wŏ sàng shī xìn xīn chuí zhí diào xià qù

我的爱就像是降落伞
wŏ de ài jiù xiàng shì jiàng luò săn
只能义无反顾的飞翔
zhī néng yì wú făn gù de fēi xiáng
想念是狂风无法抵挡
xiăng niàn shì kuáng fēng wú fă dĭ dăng
束手无策的飘荡
shù shŏu wú cè de piāo dàng
我的爱就像是降落伞
wŏ de ài jiù xiàng shì jiàng luò săn
勇敢的我在空中 绽放
yŏng găn de wŏ zài kōng zhōng zhàn fàng
请给我力量 空降你的身旁
qĭng gĕi wŏ lì liàng kōng jiàng nĭ de shēn páng
爱从天而降 守住这个地方
ài cóng tiān ér jiàng shŏu zhù zhè gè dì fāng

I close my eyes and count backwards 54321
Leaping forward into the great unknown
It's okay even if I fear having nothing to stand on
I breathe in deeply; spread my arms to steady myself
Making up my mind
Love is beautiful; I admire the view from a distance
Although I know that I will land safely
Through the shifting motions, anxiety grows
Without you I lose my confidence, plummeting down

My love is like a parachute
All it can do is to soar without a second thought
Memories are an unstoppable gale
As I drift without controlMy love is like a parachute
I bravely come into flower in mid air
Please give me the strength to land by your side
Love came from above and watches over this place.