Songs About My Life: TVXQ (동방신기)

Sunday, February 13, 2011

왜 Why [Keep Your Head Down] (Japanese version) PV by TVXQ

keep your head down! U-know time (Max)
you know what time it is?
this is return of the king!

sono joudan nara uso da to itte kure
sayonara mo naku se wo mukeru no?
kimi ga inai motto wakari aeta no ni
nande? nande? nande? douka shiteru yo

(love again) ima kimi no love again
(baby love again) shinjitsu no love again
(I keep it low I keep it low) dare ga kaita shinario?

(keep your head down!)
kirei na kimi ni furetara tsumetaku toge ga sasaru
(keep your head down!)
ano hi no bokura ga tooku naru yo

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

Yo. nande? nee nande na no? kanchigai muda na teikou
sanzan mamore to ka mou sore koso ippou tsuukou
sekai ga nante ittatte onaji ano hi no yume wo mite ikou
Now I’m just chillin’ Feel like I’m healing

ubo wareta nara ubai kaesu yo
kono mama de hikisagareru hazuganai
me ni na me wo ai ni ha ai no wana
tsuyoku tsuyoku tsuyoku kanjiru hodo ni
Hey konna unmei janai kanashi sugiru
dareka ni ida kareteru nara Go Baby

(keep your head down!)
namida no kakera mo kono yubisaki made kimi no mono sa
(keep your head down!)
nando mo kanashimi ni naifu wo sasu

(why?) aishita hou ga tsumi ka
(why?) kurushimu hou no bachi ka
(why?) kotae wo sagashiteru
(why?) akumu kara samete hoshii yo
(why?) jikan ga modoseru no nara
(why?) mou ichido egao ni natte

Sunday, January 16, 2011

왜 Why [Keep Your Head Down] MV by TVXQ

Keep your head down, U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutna beoryeot da) nan shijak do an haebwat neunde
(he eojyeo beoryeot da) nan iyu jocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hana gati nal bogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(jwaeramyeon) neol saranghan ge jwaeramyeon
(geuge jwaeramyeon) jinshil haet daneun ge jwaeramyeon
(naneun Keep it low, naneun Keep it low)
nan chama naego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeu jiman, neomu dareun neoye sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
sarang haetda hajiman nan ije neol noh getda

(wae?) nal geureohke shwibge tteonat ni
(wae?) naega shwi wo boyeot deon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeo ji janha (wae?)
(wae?) moduhan sungan ye kkumi eot damyeon
(wae?) baro jabeul shigani isseot damyeon
(wae?) jebal niga haengbok hagil baraet da (wae?)

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbun haetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbok haetgo
jigeumeun neol bonaege dwaet jiman eochapi nae gireul gal ppunigo

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(neujeo beoryeot da) neon dashi dora galsu eobt danda
(niga eobt damyeon) nan mun eojil geora midgetji
yejeon buteo neon geugeon chakgak irago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol ta illeot janha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpyeot da, cheori eobtdeon niga
hokshi rado nappeun saram mannalkka, Why? baby

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde, geuppuniya ni gaseume, jungyohan ge eobtneun geol
(Keep your head down)
sarang ye apeumeul cham neun gaseume mot bakgo

(wae?) nal geureohke shwibge tteonat ni
(wae?) naega shwi wo boyeot deon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeo ji janha (wae?)
(wae?) moduhan sungan ye kkumi eot damyeon
(wae?) baro jabeul shigani isseot damyeon
(wae?) jebal niga haengbok hagil baraet da (wae?)

ha, geureohke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yorae jorae geojitmal maneul neureo nohgo
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijung jeogiya
(wae wae wae) sujeong gatdeon maeum deuri eonje geureohke takhae jyeotni
sarangeul kkeut naetda neol bonaen gaseumi teong biwo jyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireona seo useu rago sonjit handa
neoreul bonaen da jeongmal haengbok hage sara (wae wae wae)
meon hoot nare meon hoot nare geunyang pyeon hage utgo shipda haha

(wae?) wae (wae?)
(wae?) sarangeul geureohke shwibge nwa beorineun neoreul
(wae?) nugun ga geokjeong hal georan, saenggakeun haebwat na
(wae?) niga nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meo mulleo nareul jikyeo bwa (wae?) Yeah-

(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda, nae gaseume niga jugeo, modu tabeo ryeotda
(Keep your head down)
jiwo jyeotda sara jyeotda, nae gaseume niga jugeo, neoneun ije eobtda

Words, I shouldn’t have heard
My phone which I should’ve just forgotten to bring.
Words that makes me at a loss for words.
Words, that don’t care about how I feel.

*How can I forget you?
Should I put an effort to try and forget you?
will we ever be able to go back to what we had?
Last words which made us both at a loss for words.

When I would tell you that I loved you
You would stop, and my heart would feel like it was exploding.
I have stopped and.
I’m simply waiting for your next words.

*Repeat
Words that hurts no matter what
Words of Goodbye.

If only time could stop.
If only we could erase.
If only we could go back in time,
To the day when we first met.

*Repeat
My words are frozen, tears keep flowing, words which I don’t want to believe.

*Repeat
Even when I dream, I don’t want to believe those words. Because I love you.