Showing posts with label Lovelyz (러블리즈). Show all posts
Showing posts with label Lovelyz (러블리즈). Show all posts

Sunday, April 24, 2016

나의 지구 [Destiny] MV by Lovelyz


neoneun nae destiny
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim 
wae jakku geunyeoman maemdonayo
dalcheoreom geudaereul doneun naega inneunde
han baljjak dagaseoji mothaneun
ireon mam geudaedo ttokgatjanhayo

oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
geudael bichwojuneun naega inneunde
geureoke geudaeui harun tto kkeunnajyo
[JA/YI] naegen haruga kkok han dal gateunde

geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
janjanhan geode geu maeume padoga chigil

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim

giureojin geudaeui maeumen
gyejeori bulleoon ondochaga simhande
neul geudael hyanghan naui maeumen
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo

nunbusin geudaeui harueneun
naega deureogal jarineun eopsnayo
geureohge nae mameun chago tto giuljyo
[JS/MJ] naegen han dari kkok haru gateunde

geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
janjanhan geode geu maeume padoga chigil

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim

han beon nan geunyeoreul makgo seoseo
bichui banjil nege jugo sipeunde
[JN/SJ] dan han beon dan han neon
[JN/SJ]] geunyeoui ape seoseo
neoui najeul nalgo sipeunde

neoneun nae destiny
nal kkeuneun kravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haruui jungsim

너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심 
왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
[지애/예인] 내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
[지수/미주] 내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
[진/수정] 단 한 번 단 한 번
[진/수정] 그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

You’re my destiny
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day 
Why do you keep circling around her?
When I revolve around you like the moon
I can’t take a step closer to you
You know how this feels too

Do you dream of her tonight?
Even when I shine on you
You end your day that way
For me, a day feels like a month

I hope the dream stops I hope the night wakes
I hope waves come crash with your calm heart

You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

Your heart keeps leaning
Hot or cold it grows with the seasons
But my heart that is always directed to you
Not a single breeze of wind to be felt

Oh, how your day glows
Is there no room for me?
My heart fills then tips over
For me, a day feels like a month

I hope the dream stops I hope the night wakes
I hope waves come crash with your calm heart

You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

For once, if I could stand between you and her
To hand you the ring of light
For once, just once
If I could block her from you
And fly through your day

You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

Monday, March 2, 2015

안녕 [Hi~] MV by Lovelyz


처음 너를 만난 건

너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
언제나 너의 뒤에서
몰래 널 바라봤지
넌 잘 모를 걸
솔직히 말을 하면
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
전부 다 말해버리고
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지
거울 보며 하나 세고
둘을 세면 안녕
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해
수없이 연습해도
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
어쩌죠 자꾸 겁이 나
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
전활 걸어 하나 세고
둘을 세면 안녕
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해
이 순간 1분 1초가
어제 하루보다 더 긴 것 같아
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야
자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해
cheoeum neoreul mannan geon
neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol
eonjena neoui dwieseo
mollae neol barabwassji
neon jal moreul geol
soljikhi mareul hamyeon
dapdaphan nae maeumi jogeum huryeonhaejilkka
jeonbu da malhaebeorigo
gwaenhi eosaekhaejimyeon geuttaen eotteokhaji
geoul bomyeo hana sego
dureul semyeon annyeong
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
uri mannaja mureobol ge isseunikka
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraesdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega issjanha
neol manhi saranghae
sueopsi yeonseuphaedo
eojjeol suga eopsna bwa mami tteollyeooneun geon
eojjeojyo jakku geobi na
gyeolguk haeya handamyeon ppalli haeyagessji
jeonhwal georeo hana sego
dureul semyeon annyeong
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
uri mannaja mureobol ge isseunikka
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraesdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega issjanha
neol manhi saranghae
i sungan 1bun 1choga
eoje haruboda deo gin geot gata
geureohge usgoman issji malgo malhaebwa
jakku geureollae daeche mwoga jaemissneun geoya
jakku geureollae naneun simgakhadan marya
yonggi naeseo haneun mariya
geureoni soljikhage daedaphaejwo
uri mannallae oraesdongan gidaryeowasseo
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
jeogi marya naega issjanha
neol manhi saranghae

Sunday, November 9, 2014

어제처럼 굿나잇 [Good Night Like Yesterday] MV by Lovelyz


If we can’t see each other starting from tomorrow, will you be fine?
It’s so easy by just saying goodbye
My need to hear your voice every day is scarier than my own habits
So don’t prepare yourself alone and say those things

If I get angry, it seems like it would be over
So I’m trying to smile but tears are falling

Good night like yesterday, as if nothing is wrong
Instead of good bye, good night, you might change your mind tomorrow
Good bye just for one night, everything will be okay
It might not be the kind of goodbye people say when they’re never seeing each other again

If I cry right now, it seems like it would be over
So I try thinking of something else but tears are falling

Good night like yesterday, as if nothing is wrong
Instead of good bye, good night, you might change your mind tomorrow
Good bye just for one night, everything will be okay
It might not be the kind of goodbye people say when they’re never seeing each other again

You shouldn’t say you want to break up so easily
It’s all you, who said those words
I feel like I finally got to know you
It feels like this is love

When you said you’re sorry
I want to pretend I didn’t hear it
It might not be the kind of goodbye people say when they’re never seeing each other again

A good bye that shouldn’t happen, with that kind of sad and unfamiliar face
Hug me, then you might change your mind
I try making the face that you used to like
But my face keeps getting ugly with tears flowing down
So I can’t even look at you

Naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureochi anheul geoni

Annyeongiran malloman cham swiun geot
Maeil neoui moksorin naege seupgwanboda museounde
Neo honjaseo junbihago geureon yaegi hajima

Hwareul naemyeon jeongmallo kkeuchil geot gataseo
Aesseo naneun utjiman nunmuri na

Eojecheoreom gutnait amu ildo eopdeon geotcheoreom
Ibyeoldaesin gutnait naeil ni mam bakkwilji molla
Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Jigeum naega ulmyeon da kkeutnal geot gataseo
Dareun saenggak haebwado nunmuri heulleo

Eojecheoreom gutnait amu ildo eopdeon geotcheoreom
Ibyeoldaesin gutnait naeil ni mam bakkwilji molla
Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Heeojijan mareun hamburo jakku kkeonaemyeon an doeneun geoya
Jeonbu niga haetdeon mal
Ijeseoya gyeou nan neoreul al geot gateunde
Sarangin geot gateunde

Mianhadan geu mal deutji anheun yaegiro hallae
Harutbamman annyeong naeireun da gwaenchanheul geoya
Dasin an bol saramdeul haneun geu annyeongi anin geoljido molla

Haji mara gutbai geureon seulpeun natseon eolgullo
Nareul ana bwabwa geureom ni mam bakkwilji molla
Niga johahaetdeon pyojeongeul na jieobollaedo
Jakku motnan eolgullo nunmuri heulleoseo
Neoreul bol su eobtjanha