花的嫁纱 Hua De Jia Sha [The Flowery Wedding Dress] by Cyndi Wang

花开在太阳下 hua kai zai tai yang xia
The flower blooms under the sun

等着情人呀 deng zhe qing ren ya
Waiting for the person it loves

努力盛开却nu li sheng kai que
Trying hard to bloom to the most

等不到它 deng bu dao ta
Can’t wait for it

雨忽然一直下 yu hu ran yi zhi xia
Rain suddenly falls

打乱这花嫁 da luan zhe hua jia
Disrupting the marriage of the flower

骗自己它就要到啦 pian zi ji ta jiu yao dao la
Kept telling itself that it will be coming already

可以哭 ke yi ku
Can cry

却还拼命的挣扎 que hai pin ming de zheng zha
But actually struggles all the way

说什么 shuo shen me
Say what?

只会让人当笑话 zhi hui rang ren dang xiao hua
Others will only laugh at it

爱是花儿的芬芳 ai shi hua er de fen fang
Love is the flower’s fragance

是蝴蝶的翅膀 shi hu die de chi bang
Is the butterfly’s wings

是伤心的蒲公英迷失它的方向shi shang xin de pu gong ying mi shi ta de fang xiang
Is the sad dandelion who lost its direction

爱在孤独中绝望 ai zai gu du zhong jue wang
Love becomes hopeless in loneliness

在绝望中坚强 zai jue wang zhong jian qiang
Becomes strong when hopeless

坚强后继续不停 jian qiang hou ji xu bu ting
Becomes strong without a stop

想着它 xiang zhe ta
Thinking of it

他丢了爱的他 ta diu le ai de ta
That lost its love

心像被针扎 xin xiang bei zhen zha
The heart is like being poked by needles

身体无助到 shen ti wu zhu dao
The body is not helping

像要死掉 xiang yao si diao
Feels like dying

雨一直不停下yu yi zhi bu ting xia
Rain can’t stop falling

眼里进了沙 yan li jin le sha
Sand blows into the eyes

骗自己已没有牵挂 pian zi ji yi mei le qian gua
Deceiving itself that it has no worries

爱的天国 Ai De Tian Guo [Love's Paradise] by Cyndi Wang

有谁能够告诉我 you shui neng gou gao su wo
Who can tell me

时间的海多深 shi jian di hai duo shen
how deep is the world's sea

你和我的心明明曾经是相爱的 ni he wo de xin ming ming ceng jing shi xiang ai de
Our hearts were clearly once in love

是否你还听得到 shi fou ni hai ting de dao
Can you still hear?

我呼喊你的声音 wo hu han ni de sheng yin
I’m calling out for you

为何我有种靠不近你的心情 wei he wo you zhong kao bu jin ni de xin qing
Why do I feel so far from you?

越来越不能够相信 yue lai yue bu neng gou xiang xin
I really cannot believe

生命之中没有你 sheng ming zhi zhong mei you ni
that you are no longer in my life

好像天国没有美丽的嫁衣 hao xiang tian guo mei you mei li de jia yi
It seems like paradise doesn't have a pretty bridal outfit

为什么在我的眼睛 wei shen me zai wo de yan jing
How come in my eyes,

总有预感将要下雨 zong you yu gan jiang yao xia yu
it always seem about to rain?

就算走在人群里 jiu suan zou zai ren qun li
Even if I'm walking amongst the crowd,

也觉得好孤寂 ye jue de hao gu ji
I’m still feel lonely.

为什么在你的眼睛 wei shen me zai ni de yan jing
How come I cannot see

我看不到你的疼惜 wo kan bu dao ni de teng xi
the love in your eyes?

难道爱已溶化在时间里 nan dao ai yi rong hua zai shi jian li
Has our love melted into time?

有谁能够告诉我 you shui neng gou gao su wo
Who can tell me

爱的天国多远 ai de tian guo duo yuan
how far away is love's paradise?

你和我的梦是否可能会实现 ni he wo de meng shi fou ke neng hui shi xian
Is it possible for our dreams to come true?

为什么相爱的原因 wei shen me xiang ai de yuan yin
How come the reason for our love

随着你转身的离去 sui zhe ni zhuan shen de li qu
is dependent on your come and leave?

爱的天国已遥不可及 ai de tian guo yi yao bu ke ji
Love's paradise is already too far away.