Monday, August 23, 2010

七上八下 Qi Shang Ba Xia [Butterflies In My Stomach] by Jolin Tsai


ō bié bǎ xǐ huān dōu fàng zài xīn shàng
jiù ràng nà yǎn jīng shì fàng diǎn xiǎng xiàng
bù jīng yì diàn liú dǎ kāi le yī xià
rú guǒ zài chí yí nà jiù bié shuì le ba
tā shuì tā yào gēn shàng wǒ de bù fá
tā shuì tā xǐ huān tīng wǒ zài shuì huà
tā duì wǒ jiǎng guò de huà nǐ yǒu méi yǒu tīng zài xīn shàng
rú guǒ shì méi yǒu nà jiù bié shuì bié shuì ba

ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià
ō hū nǐ de jiǎ zhuāng ràng wǒ méi bàn fǎ
hǎo xiǎng nǐ kào guò lái dòng zuò bù yào tài kuài
wǒ yě bù xiǎng duǒ ài jiù gāi tàn xiǎn yī xià
ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn huà nǐ bié qí guài

ō bié bǎ xǐ huān dōu fàng zài xīn shàng
jiù ràng nà yǎn jīng shì fàng diǎn xiǎng xiàng
bù jīng yì diàn liú dǎ kāi le yī xià
rú guǒ zài chí yí nà jiù bié shuì le ba
tā shuì tā yào gēn shàng wǒ de bù fá
tā shuì tā xǐ huān tīng wǒ zài shuì huà
tā duì wǒ jiǎng guò de huà nǐ yǒu méi yǒu tīng zài xīn shàng
rú guǒ shì méi yǒu nà jiù bié shuì bié shuì ba
ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià
ō hū nǐ de jiǎ zhuāng ràng wǒ méi bàn fǎ
hǎo xiǎng nǐ kào guò lái dòng zuò bù yào tài kuài
wǒ yě bù xiǎng duǒ ài jiù gāi tàn xiǎn yī xià
ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn hu nǐ bié qí guài

ō hū nǐ de xīn tiào qī shàng yòu bā xià
ō hū wǒ yào gǎn jué làng màn de zhēn xiàng
nǐ kě zài màn màn lái yú shí nà jiù tài huài
nàn bǎo wǒ xiǎng fǎ tū biàn huà nǐ bié qí guài
ō hū wǒ de xīn qíng qī shàng yòu bā xià

喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
喔 呼 我的心情七上又八下
喔 呼 你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪

喔別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說她喜歡聽我在說話
他對我講過的話 你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
喔 呼 我的心情七上又八下
喔 呼 你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪

喔 呼 你的心跳七上又八下
喔 呼 我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法 突變化 你別奇怪
喔 呼 我的心情七上又八下

No comments:

Post a Comment