Showing posts with label Boys Over Flowers OST. Show all posts
Showing posts with label Boys Over Flowers OST. Show all posts

Monday, June 22, 2009

Lucky by Ashily

그대가꿈처럼다가오네요
슬퍼질때면난 Lucky in my dream
그대따스하게날꼭감싸주네요

언제나이렇게웃어요난
세상이힘들게해도
난절대눈물은보이고싶진않죠
내맘을모르는그대라도
멀리서라도그대의그미소를
간직할수있어다행이죠

울고싶을땐 Lucky in my love
상상속그대가 멋져보여요
울적해지면난 Lucky in my world
그대꿈결처럼날 꼭 안아주죠

언제나이렇게웃어요 난
세상이힘들게해도
난절대눈물은보이고싶진 않죠
내맘을모르는그대라도
멀리서라도그대의그 미소를
간직할수있어다행이죠

모든게아름다워난너무행복한걸
외로운세상에난 또내소원을 담아요
언제나이렇게웃어요난
세상이힘들게해도
난절대눈물은보이고싶진않죠
내맘을모르는그대라도
멀리서라도그대의그미소를
간직할수있어다행이죠
그대한걸음만다가와요

If I’m having a hard time, lucky in my life
Like a dream, you appear.

When I’ve become sad, I’m lucky in my dream

Warmly, you hug me, tight.

Forever, I smile like this.

Even if the world becomes difficult,
I never want to show my tears.
Even though you don’t know my feelings, even if you’re far away
Because I can still cherish your smile, I’m relieved.

When I want to cry, I’m lucky in my love.

In my imagination, you seem cool.

If I become lonely, I’m lucky in my world

Dreamily, you closely embrace me

Forever, I smile like this.

Even if the world becomes difficult,
I never want to show my tears.
Even though you don’t know my feelings, even if you’re far away
Because I can still cherish your smile, I’m relieved.

Everything is beautiful. I’m so happy.

In this lonely world, again, I leave my wish.

You only come one step closer.

Friday, June 19, 2009

아쉬운 마음인 걸 [Yearning Of The Heart] by A'ST1

그것은 간절한 마음, 그것은 간절한 마음의의
비록 당신이 내 곁에있어, 난 여전히 당신이 그리워요
이봐, 내 여자 친구를
유리처럼, 내게 불안한 마음 이란다

그것은 간절한 마음, 그것은 간절한 마음의의
비록 당신이 내 곁에있어, 난 여전히 당신이 그리워요
이봐, 내 여자 친구를
이처럼, 난 내 당신을 배치하려는 포옹

당신의 미소는 햇살처럼
당신의 향기는 바람과 같은 것, 당신의 따뜻한 숨결
당신의 밝은 눈동자가 .. 그건 내가

행복의 한 이름에 도취
이 사랑은 꿈이 될 것입니다 단지의 경우, 또는 전부 사라질 것이다
나는 내 옆에 단단히 손을 잡아

(shashala 내 shalallala 헤이
이봐, 내 여자 친구를 shashala shalallala
내 마음에 shashala shalallala)
내 곁에 영원히 머물

아 ~ 그냥 당신을, 내 마음이 빨라 찾고
이런식으로 날보고, 당신은 항상 웃음
사랑이 무엇인지? 행복이 무엇입니까?
내가 매일 아침 (당신이) 잘 만들어 내 눈을 열어

일상, 내 마음을 넓게 자랍니다
경우에 당신이, 또는 당신이 길을 잃고거야 날 따라하실 수없습니다
나는 내 옆에 단단히 손을 잡아

그것은 간절한 마음, 그것은 간절한 마음의의
비록 당신이 내 곁에있어, 난 여전히 당신이 그리워요
이봐, 내 여자 친구를
유리처럼, 내게 불안한 마음 이란다

그것은 간절한 마음, 그것은 간절한 마음의의
비록 당신이 내 곁에있어, 난 여전히 당신이 그리워요
이봐, 내 여자 친구를
이처럼, 난 내 당신을 배치하려는 포옹

It's a yearning heart, it's a yearning heart
Even if you're by my side, I still miss you
Hey, my girl
Like glass, it's an uneasy heart to me

It's a yearning heart, it's a yearning heart
Even if you're by my side, i still miss you
Hey, my girl
Like this, I want to place you in my embrace

Your smile that is like the sunshine
Your fragrance that is like the wind, your warm breath
Your bright eyes.. I like it

Intoxicated in an armful of happiness
Just in case this love will become a dream, or
everything will disappear
I tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

Oh~ Just looking at you, my heart flutters
Seeing me like this, you always laugh
Is this what love is? Is this what happiness is?
Making me open my eyes every morning (you know)

Everyday, my heart grows wider
Just in case you won't be able to follow me, or that
you'll lose the way
I tightly hold your hand next to me

Thursday, June 18, 2009

애인만들기 [Making A Lover] by SS501

세상에 소리질러 I love you
널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

지친 하루의 끝에서
날 웃게한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서
날 반겨준 단 한사람

다시 하루를 시작해
너의 예쁜 미소 떠올려
난 누구보다 행복해
너만 내곁에 있으면

저 하늘에 I promise you
내 모든걸 너에게 줄게

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

왜 이제서야 온거니
온 세상을 가진것 같아
고마워 나만의 천사
처음처럼 널 사랑해

저 하늘에 I promise you
너의 모든걸 갖고 싶어

세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always be waiting for you

우리 하나만 약속해
하늘에 걸고 맹세해
태양이 불타 없어질
그날까지 널 사랑해 Oh my love

기도해 날 허락 해주길
너의 남자로 날 받아주길
약속해 죽는 날까지
내 마음 변치 않아
I can always be waiting for you
Baby I will forever with you
영원히 너만을 사랑해

I yell to the world
I love you, that I love you
I hope that you will be my girl
Shining always you're my star
I will protect you
I can always will waiting for you

At the end of a stressful day
The only person that can make me smile
At the end of my tiring life
The one person that will be delighted to see me

When the day starts again
I think of your beautiful smile
I'm happier than anyone else
If you are by my side

To the skies, I promise you
I will give everything to you

I yell to the world
I love you, that I love you

I hope that you will be my girl
Shining always you're my star

I will protect you
I can always will waiting for you


Why have you come just now?
I feel like I own the entire world
I'll love you, always like the beginning

To the skies, I promise you
I want all of you

I yell to the world
I love you, that I love you

I hope that you will be my girl
Shining always you're my star
I will protect you
I can always will waiting for you

Let's promise one thing
Let's swear on the sky
That we will love each other
Until the sun burns out us, Oh My Love

I pray that you will love me
That you will accept me as your man
I promise that till the day I die
That my heart will never change
I can always will waiting for you
Baby I will forever with you
Forever only you
I love you

Wednesday, May 27, 2009

별빛눈물 [Starlight Tears] by Kim Yoo Kyung

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대느끼나요
조용히속삭이는그대를향한이떨림을

하얀종이위에그댈그려요
따뜻한미소가날안아주네요
이게사랑인가요
두눈을감아봐도그대만보이는걸요

I will be waiting for you
그댈기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요

그대와의기억속을걷고있어요
가슴속가득히눈물이고여요
나어떻게하죠
꿈속에서도조차그대를그리워해요

I will be waiting for you
그댈기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말 같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요

날바라봐줘요저기저별들처럼
내맘의그대가되어줄수없나요

I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상아픈눈물보이지않을래요
You let me know 거짓말같은사랑
놓지않을거에요바로그대니까요

The white starlight envelops the tears
The tears fall in the warm wind
Do you feel it?

This trembling, quiet whisper that is going your way
I draw you on this white paper
The warm smile holds me
Is this love?
Even when I close my eyes, I see only you

I will be waiting for you
I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you

I'm walking in my memories with you
The tears fill even the deepest area of my heart
What should i do?
Even in my dreams, I miss you
I will be waiting for you

I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you

Please look at me, like the faraway stars
Can't you be the one that's in my heart

I will be waiting for you
I will wait for you
I don't want to see the tears of pain anymore
You let me know
This love that's like a lie, I'll never let it go
Because that love is you

Saturday, May 23, 2009

Stand By Me by Shinee

Stand by me 날 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘
아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데

내 마음이 너에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘

Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아

너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까

내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가서지 못한
나의 사랑을 기다려줘

Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈께

Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어

난 처음엔 몰랐어
누군가 바라보는게
아직도 내마음 몰라그대는
그대를 사랑해

Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever making you smile
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love

My feelings get brighter as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new

As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

The more I know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?

Could these feelings be love
I’m still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love

Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
I will slowly head towards you step by step

Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you

Together make it love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

Wednesday, May 20, 2009

U R Man [Your Man] MV by SS501


꽃다발 가슴에 묻어두고
밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네
jeonhwagildasi naeryeono
kokkottabal gaseume mudeodugo
bamsaewo sseodunpyeonjido biejeoksyeo naerine

창문을 또 열어보고
창문을 또 열어보고
대답없는 벨소리만 귓가에 들리네
changmuneul tto yeoreobogo
geudae ireumeul bulleodo
daedabeomneun belsoriman gwitgae deulline

아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라
akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
akkawo na modeungeosi goero
woakkaakkaakkawo nan neomalgoneun dareunyeoja molla

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyoeodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I'm your man

눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고
nungamado geudae seonmyeonghaedo gwitgae
moksori deullyeowado
geudae hyanggi maemdorado imi geudaen tteonago

더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여
deo manhi deo saenggangnago gagonaseoya aratjyo
ige baro sarangilkka tteonagan geudaeyeo

아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 떠나버린 니생각에 돌아
akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
akkawo na modeungeosi goerowo
akkaakkaakkawo nan tteonabeorin nisaenggage dora

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyoeodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I'm your man

떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아
tteonagan niga uldeongeol ara geuraedo ije jiungeol ara

이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아
ijen ara namjan ijeungeojanha bichamhajanha

왜 난안되니 내가 니사람이잖아
wae nanandoeni naega nisaramijanha

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo
eodinjido mollayo
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo
bangyeojulkka
dasi chajaolji molla I'm your man

Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain

I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already

Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten

I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable

Why can’t I be? I am but your man

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile