Can't Stop performance by CN Blue @ 2014 SBS Gayo Daejun (21 Dec 2014)

Can't Stop, Talk and 외톨이야 [I'm A Loner] performances by CN Blue @ MBC Korean Music Wave in Beijing (6 Dec 2014)

I'm Sorry performance by CN Blue @ KBS Music Bank Half Year Special (5 July 2013)

I'm Sorry performance by CN Blue @ MBC Music Core (19 Jan 2013)

Hey You and 직감 [Intuition] performances by CN Blue @ Golden Disk Awards 2013 (19 Jan 2013)

More Than You and I'm Sorry performances by CN Blue @ KBS Music Bank (18 Jan 2013)

I'm Sorry MV by CN Blue

Hey You performance by CN Blue @ 2012 SBS Gayo Daejun (29 Dec 2012)

Hey You performance by CN Blue @ 2012 KBS Gayo Daejun (28 Dec 2012)

Hey You MV by CN Blue

Running Man Episode 73

Running Man Episode 72

In My Head PV by CN Blue

Banmal Song performance by Seohyun & Yonghwa @ K-POP All star Live in Niigata

Love Girl MV by CN Blue

Tell me Tell me sarangeul malhaejweo Tell me Tell me nae sarang jeonhaejweo
Love me Love me nae pumae angyeojweo Kiss me Kiss me neomaneul saranghae

naega utseul ddaen nan babocheorum naega neol bol ddaen neo machi yebbun inhyungcheorum
gasumi neomu dugundugun dugungeoryeo neo ddaemune nan haruharu haengbokhaejyeo

I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh my love neroman bomyun ddwinun gasum eonjaekkajina neoman damgo ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) nae soneul jabgo (L.O.V.E GIRL) narul midgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

Tell you Tell you sarangeun malhalkae Tell you Tell you nae sarang gobaekhae
Love you Love you nae soneul jabajweo Kiss you Kiss you yeongwonhi saranghae

naega deullyeojunun umagcheorum naega deullyeojunun dalkomhan gotnoraecheorum
ilbun ilchoga neomuneomu sojonghaejyeo maeil deulgo shipeo sarang sarang saranghae neol

I want you oh my love naman saranghaejweo neol saranghanikka darun sarang byeonhaedo
Oh my love nerorul keurin jageun gasum eonjekkajina neoman ango ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) nae soneul jabgo Fly (L.O.V.E GIRL) narul midgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
oh my love neoman bomyun ddwinun gaum eonjekkajina neoman damgo ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) kongkwanggeorinun shimjangsoriga deullin can u feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) nanun neo animyun an dwae neomani make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

Tell me Tell me, tell me about love, Tell me Tell me, share your love with me
Love me Love me, let me hug you, Kiss me Kiss me, I love only you

I’m like a fool when you smile, you’re like a pretty doll when I look at you
My heart beats so fast. My everyday becomes happy because of you.

I want you oh my love, please look at only me. Even when the world changes, I love only you,
Oh my love, my heart always beats whenever I see you. I’ll cherish only you.

(L.O.V.E GIRL) Hold my hand and Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want to take you there baby

Tell you Tell you, I’ll tell you about love. Tell you Tell you, I love you.
Love you Love you, hold my hand. Kiss you Kiss you, I love you forever.

Like a music you play for me, like a sweet hum you sing for me,
each minute, each second becomes so precious. I want to hear it everyday, I love, love, love you.

I want you oh my love. Please love only me. Because even when other loves change, I love you.
Oh my love, my small heart that pictured you. I’ll always hug only you.

(L.O.V.E GIRL) Hold my hand and Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want to take you there baby

I want you oh my love, please look at only me. Even when the world changes, I love only you,
Oh my love, my heart always beats whenever I see you. I’ll cherish only you.

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) Can you hear my beating heart? can you feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) I can’t live without you, only you can make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

직감 [Intuition] MV by CN Blue

Uh come on yeah

naega nal ddeonal georan jikgami wa (Don’t give up)
jakkuman ireon jeoreon pinggyaedeulman (Don’t give up)
neukkimi dallatdeon ssaneulhan Bye Bye (Don’t give up)
nan bonael su eobseo (Because I love you)

narul saranghanda hal ddaen eonjego ijae waseo Why you say goodbye
idaero bonael sun eobseo (because I love you)

iyuh anin iyuro
narul ddeonagaryeo hajima

Please don’t go go go jebal ddeonakajima
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Please don’t go go go seulpeun insanun shireo
neol saranghanikka dashi dorawa

Step by step one two three Dipdi daridu
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
nan haru haruga gotongilgeoya

neowa nan kkutiranun jikgami wa (Don’t give up)
jakkuman ireonjeoron jjajungdeulman (Don’t give up)
gihweeman yeotboda chagaun Bye Bye (Don’t give up)
nan bonael su eobseo (Because I love you)

geojit gateun sarangi
jeomjeom narul apeukeman hae

Please don’t go go go jebal ddeonakajima
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Please don’t go go go seulpeun insanun shireo
neol saranghanikka dashi dorawa

Step by step one two three Dipdi daridu
gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
nan haru haruga gotongilgeoya

Uh nae ibsureun ibyeoreul malhagil wonhae
nae nunbicheun narul piharyeogo manhae
I ready know nan ajuh jikkamjeokeuro (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye ibyeoreul malhajima
Don’t say bye bye narul ddeonajima
sarangeul ddeonaseo naran saramaege ireojima (Because I love you)

Don’t say no no no nae nuneul pihajima
han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Don’t say no no no keureon pyojeongeun shireo
nunmullo ireohkae aewonhajanha

Please don’t go go go jebal ddeonagajima
Don’t break my heart Don’t you break my heart
narul ddeonajima yeah, still loving you

Please don’t go go go seulpeun insanun shireo
neol saranghanikka dashi dorawa

Step by step one two three Dipdi daridu
gingin shigandeuri neorul jiweogagetjiman
Step by step one two three Dipdi daridu
maeil maeili akmongilgeoya

Uh come on yeah

I get a feeling that you’ll leave me (Don’t give up)
You keep giving me all these excuses (Don’t give up)
Your cold Bye Bye that felt different from before (Don’t give up)
I cannot let you go (Because I love you)

You told me you love me but now, why you say goodbye?
I cannot let you go like this, never (because I love you)

Don’t try to leave me
with only an excuse

Please don’t go go go, Please don’t go
Can you please look back at me just once?
Please don’t go go go, I don’t like sad good byes
Please come back to me, because I love you

Step by step one two three Dipdi daridu
Long, long times will erase you away
Step by step one two three Dipdi daridu
But each day will be a torture for me

I get a feeling that you and I are over (Don’t give up)
You keep complaining about this and that (Don’t give up)
A cold Bye Bye after waiting for the chance (Don’t give up)
I cannot let you go (Because I love you)

This trashy love
is hurting me more and more

Please don’t go go go, Please don’t go
Can you please look back at me just once?
Please don’t go go go, I don’t like sad good byes
Please come back to me, because I love you

Uh Your lips want to say good bye
Your eyes keep trying to avoid me
I already know through my intuition (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say good bye, don’t say good bye
Don’t say bye bye, don’t go
Don’t leave love and do this to me (Because I love you)

Don’t say no no no, don’t avoid my eyes
Step by step, why are you trying to get farther away from me?
Don’t say no no no, I don’t like that kind of a look
I am pleading like this with tears

Please don’t go go go, please don’t go
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Don’t leave me, yeah, still loving you

Please don’t go go go I don’t like sad good byes
Please come back to me, because I love you.

Step by step one two three Dipdi daridu
Long, long times will erase you away
Step by step one two three Dipdi daridu
But everyday will be a nightmare

직감 [Intuition] performance by CN Blue @ Mnet M Countdown (24 Mar 2011)

처음 사랑하는 연인들을 위해 [For First Time Couples In Love] (Banmal Song) by CN Blue's Jung Yong Hwa

맨처음 너를 보던 날
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
오늘이 지나면 가까워 질거야
매일 설레는 기대를 해
무슨 말을 건네 볼까
어떻게 하면 네가 웃어줄까
손을 건네보다 어색해질까봐
멋쩍은 웃음만 웃어봐
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해
너와의 손을 잡던날
심장이 멈춘듯한 기분들에
무슨말 했는지 기억조차 안나
마냥 설레는 기분인걸
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해

우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
바라보는 너의 눈빛속에
행복한 미소만 있길 바래
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
아껴주고 편히 기대면 되
너를 보는 나의 두 눈빛이
말하고 있어
널 사랑해

Maenjeoeum neoreul bodeon nal
sujupgiman hadeon neoui mwareun misodo
oneuli jinamyeon gakkaweo jilgeoya
maeil soelleneun gidaereul hae
Moseun mareul geonne bolkka
eotteohke hamyeon naega useojeulgga
soneul geonneboda eosaekhaejilggabwa
meotjjeokeun useumman useobwa

uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
komawoyo raneun maltu daeshin
jom deo chinhage mareul hae jullae~
uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
hangeol eumssik~ cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul barabomyeo
mareul hae jullae
neol saranghae~
neowaui soneul jabdeonnal
simjangi meomjundeuthan gibonneure
moseunmal haettneunji gieokchoja anna
manyang seolleneun gibooningeol

uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
komawoyo raneun maltu daeshin
jom deo chinhage mareul hae jullae~
uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
hangeol eumssik~ cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul barabomyeo
mareul hae jullae
neol saranghae~

uri seoro saranghaneun saiga dwegirel
jabeun duson yeongwonhi nohji anheulggeoya
baraboneun neoui nunbitsoge
haengbokhan misoman ittgil barae
uri seoro saranghaneun saiga dwelgeoya
aggyeojugo pyeonhi gidaemyeon dwe
neoreul boneun naui du nunbichi
malhago isseo
neol saranghae~…

The day when I first saw you
Your bright smile full of shyness
we’ll get closer after today
every day, I have heart-fluttering expectations
what to say to you
how to get you to laugh
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
all I can do is smile shyly

Hopefully we can speak banmal to each other
even though it’s still awkward and unfamiliar
instead of saying ‘thank you’
talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other
you walk towards me slowly, step by step
now look at my two eyes and tell me
I love you

The day when I held your hand
I felt my heart stop beating
I don’t even remember what I said
All I feel is a flutter in my stomach

Hopefully we can speak banmal to each other
even though it’s still awkward and unfamiliar
instead of saying ‘thank you’
talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other
you walk towards me slowly, step by step
now look at my two eyes and tell me
I love you

Hopefully we can fall in love with each other
I’ll never let go of your two hands from my grasp
the light of your eyes, gazing at me
I hope there will only be joyful smiles

Hopefully we can fall in love with each other
We can lean on one another and take care of each other
Looking into your eyes, my two eyes
they’re talking to you
I love you

반말송 [Banmal Song] by CN Blue's Jung Yong Hwa & SNSD's Seohyun

고마워라는그말도
gu ma wo ra neun geu mal do

안녕이란말도
an nyeong i ran mal do

내겐너무어려워요
nae gen neo mu eo ryeo wo yo

정말감사해요
jeong mal gam sa hae yo

많이고마워요
manhi ko ma wo yo

나는이말밖에못해요
na neun I mal bakk e mot hae yo

모든게처음이라서
mo deun ge cheo eum I ra seo

나사실은너무나서톤걸요
na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo

어떻게말할까
eo ttoh ke mal hal kka

뭐라고말할까
mweo ra go mal hal kka

나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo

어리서로반말하는사이가되기를
eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul

아직조금서투르고오색한데도
a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do

고마워요라는말투대신
gomawoyo ra neun mal tu dae sin

좀더친하게말을해줄래
jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae

우리서로반말하는사이가될거야
o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya

한걸음씩…천천히다가와
han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa

내두눈음바라보며
nae du nun eum ba ra bo myeo

말음해졸래
mal eum hae jol rae

널사랑해
neol sa rang hae

TRANS :

INTRO (Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar)

Yongseo: 1 2 3 Hello (Korean English Japanese Mandarin Thai). We are Yongseo couple’s…
Y: I’m Yong
S: I’m Seo
Y: What have we prepared today, Hyun?
S: Today we prepared a couple song that we, the Yongseo couple, wrote personally, called the ‘Banmal Song’.
Y: It’s a nice song and we hope everyone will enjoy it. We will perform right now.

1st Verse (Chinese Translation: MountainMadMan@baidu goguma bar):

S: It’s so hard for me to say ‘thanks’ or ‘bye’ to you [NOTE: these are informal words in Korean.]
All I can say is “thank you” or “thanks so much” [NOTE: these are formal words in Korean.]
Everything is brand new to me, so I’m a little unsure
How should I say it? It’s still really awkward
Even today, I worry about it

Chorus (Chinese Translation: MountainMadMan@baidu goguma bar):

YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words

Interlude:

S: You know what, Yong?
Y: What?
S: Do you really want to hear banmal from me?
Y: Ah… it will be good if I’m able to.
S: But you know that banmal is hard for me right?
Y: Why is it hard?
S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?
Y: A lot.

2nd Verse:

Y: When we met for the first time
Even our smiles were shy
After today we should be closer to each other
I’m both excited and looking forward to it.

Chorus:

YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words

YS: we can have a banmal relationship
one step at a time, slowly walk closer
Y: look at me in the eye
can you tell me
YS: “I love you”

S: I understand, Yong. (in banmal)
Y: Me too.

It's hard for me to say "Thanks" or "Bye" to you
All I can say to you is "Thank you" or "Thanks so much"

Eveything is brand new to me, so I'm a little unsure
How should I say it? It's still really awkward
Even today, I worry about it

Hopefully we'll be able to have a "Banmal Relationship"
even though it's still kind of awkward
rather than saying "gomawoyo" (thank you)
let me hear more intimate words

We can have a "Banmal Relationship"
one step at a time, slowly walk closer
look at me in the eye
can you tell me "I love you"

사랑빛 Sarang Bit [Love Light] by CN Blue

그댈 보면 얼굴이 빨개지고

Geu-dael bo-myeo eol-gul-i bbal-gae-ji-go

그댈 보면 가슴이 두근두근

Geu-dael bo-myeon ga-seum-i du-geun-du-geun

아이처럼 수줍게 말하고

A-i-cheo-reom su-jub-ge mal-ha-go

그 댈 보면 괜시리 웃음이 나

Geu-dael bo-myeon gwae-shi-ri u-seum-i-na

바보처럼 자꾸만 그래

Ba-bo-cheo-reom ja-ggu-man geu-rae

아마 내게 사랑이 온 것 같아

A-ma nae-ge sa-rang-i un geot gat-a

그대는 내 마음 속의 President

Geu-dae-neun ae ma-eum sok-eui President

내 가슴의 별 수놓지

Nae ga-seum-eui byeol su-noh-ji

I’m Genie for you Girl

내 숨을 멎게 하지

Nae sum-eul meot-ge ha-ji

그대가 원하는 건 다

Geu-dae-ga weon-ha-neun geon-da

너를 사랑하니까

Neo-reul sa-rang-ha-ni-gga

내 사랑에 이유는 없잖아 You know

Nae sa-rang-e i-yu-neun eobs-janh-a You know

그대는 Darling

Geu-dae-neun Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

Bam-ha-neul byeol-bit-bo-da a-reum-da-weo-yo

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

Nae mam-sok gip-eun go-se-seo ban-jjak-geo-ri-neu

나 만의 사랑 빛

Na man-eui sa-rang-bit

그대를 사랑해요 Darling

Geu-dae-reul sa-rang-hae-yo Darling

언 제나 내 곁에서 빛을 내줘요

Eon-je-a nae gyeot-e-seo bit-eul nae-jweo-yeo

매일밤 바라보고

Mae-il-bam ba-ra-bo-go

바라봐도 아름다워요

Ba-ra-bwa-do a-reum-da-weo-yo

그댄 나의 사랑 빛

Geu-dae na-eui sa-rang bit

그댈 보면 구름을 나는 기분

Geu-dael bo-myeon gu-reum-eul na-neun gi-bun

유치해도 자꾸만 그래

Yu-chi-hae-do ja-ggu-man geu-rae

아마 내게 사랑이 온 건 가봐

A-ma nae-ge sa-rang-i on geon ga-bwa

그대는 Darling

Geu-dae-neun Darling

밤 하늘 별빛보다 아름다워요

Bam ha-neul byeol-bit-bo-da a-reum-weo-yo

내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는

Nae mam-sok gip-eun go-sae-seo ban-jjak-geo-ri-neun

나 만의 사랑 빛

Na man-eui sa-rang-bit

그대를 사랑해요 Darling

Geu-dae-reul sa-rang-hae-yo Darling

언 제나 내 곁에서 빛을 내줘요

Eon-je-na nae gyeol-e-seo bit-eul nae-jweo-yo

매일 밤 바라보고

Mae-il bam ba-ra-bo-go

바라봐도 아름다워요

Ba-ra-bwa-do a-reum-da-weo-yo

그댄 나의 사랑 빛

Geu-dae na-eui sa-rang-bit

그대는 Lovely

Geu-dae-neun Lovely

저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요

Jeo ha-neul haet-sal-bo-da nun-i bu-syeo-yo

내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는

Nae mam-sok eo-dun got-gga-ji balk-ge bi-chu-neun

나만의 사랑 빛

Na-man-eui sa-rang-bit

그대를 사랑해요 Lovely

Geu-dae-reul sa-rang-hae-yo Lovely

두 눈을 감아봐도 그대 보여요

Du nun-eul gam-a-bwa-do geu-dae-bo-yeo-yo

이렇게 바라보고

I-reoh-ge ba-ra-bo-go

바라봐도 눈이 부셔요

Ba-ra-bwa-do nun-i bu-syeo-yo

그댄 나의 사랑 빛
Geu-daen na-eui sa-rang-bit

when i look at you my face gets red
when i see you my heart goes thump thump
i talk with shyness like a kid
when i look at you i just smile out of nowhere
like a fool I keep doing that
I think love came to me

You’re the president of my heart
You’re my chests’ star embroider
I’m Genie for you girl
You make me stop breathing
whatever you want
because i love you
There’s no reason for my love you know

you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my own love light

i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light

when i see you i feel like im up on the clouds
it may be immature but i keep doing this
i tihnk love came to me

you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my very own love light

i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light

you’re lovely
you’re more blinding than the sunlight up in that sky
you shine the dark places inside my heart
my own love light

i love you lovely
even if i close my eyes i see you
looking at you like this
you’re still blinding even when i see you
you’re my love light