Showing posts with label Fahrenheit. Show all posts
Showing posts with label Fahrenheit. Show all posts

Thursday, June 11, 2009

只對你有感覺 Zhi Dui Ni You Gan Jue [Only Have Feelings For You] by Fahrenheit ft Hebe

wú jiě de yǎn shén
无解的眼神
Unexplainable expression in your eyes

xīn xiàng hǎi dǐ zhēn
心像海底针
My heart is like needles at the bottom of the sea

guāng shì cāi cè wǒ shí yù bù zhèn
光是猜测我食欲不振
It's just a guess, my appetite .....

yǒu diǎn fán rén yòu yǒu diǎn mí rén
有点烦人又有点迷人
Slightly annoying, and slightly fascinating

làng màn méi tiān fèn
浪漫没天分
In romance there is no talent

fǎn yìng gòu chí dùn
反应够迟钝
The reaction is slow enough

bú gòu jǐn shèn huā tiǎo cuò yán sè
不够谨慎花挑错颜色
Without enough caution, you picked the wrong colored flower

dàn hěn máo dùn xǐ huān nǐ de bèn
但很矛盾喜欢你的笨
But its very contradictory, the foolishness of liking you

wéi xiào zài měi zài tián
微笑再美再甜
Your smile is once again beautiful, once again sweet

bú shì nǐ de dōu bù tè bié
不是你的都不特别
It's not special if it's not yours

yǎn lèi zài kǔ zài xián
眼泪再苦再咸
Your tears are once again miserable, once again salty

yǒu nǐ ān wèi yòu shì qíng tiān
有你安慰又是晴天
If you're here to comfort me, its once again a sunny day

kào de zài jìn zài tiē
靠的再近再贴
Leaning on you is once again intimate, once again like glue

shǎo le yǒng bào jiù suàn tài yuǎn
少了拥抱就算太远
Losing your embrace, its like your too distant

quán shì jiè zhī duì nǐ yǒu gǎn jué
全世界只对你有感觉
In the whole world, I only have feelings for you

wán de zài fēng zài yě
玩的再疯再野
Playing is once again crazy, once again limited

nǐ dèng yī yǎn wǒ jiù shōu liàn
你瞪一眼我就收敛
When you pass me a glance, I feel weak

mǎ lù zài kuān zài yuǎn
马路再宽再远
The road is once again broad, once again distant

zhī yào nǐ qiān jiù hěn ān quán
只要你牵就很安全
As long as you lead, I'll feel safe

wǒ huì yòu guāi yòu nián
我会又乖又黏
I will be well behaved and will stick to you

wēn róu tǐ tiē jué bù fū yǎn
温柔体贴绝不敷衍
With tenderness I will give every care to you, no way will I .....

wǒ zhī duì nǐ yǒu gǎn jué
我只对你有感觉
I only have feelings for you

tǐ tiē què nián rén
体贴却黏人
I'll give every care to you, but will also stick to you

ài kū què wēn shùn
爱哭却温顺
Love to cry, but will be docile

yǒu shí tiān zhēn yǒu shí hěn xié è
有时天真有时很邪恶
Sometimes innocent, sometimes vivacious

duì nǐ shuǎ hěn jiù shì shě bù de
对你耍狠就是舍不得
To you, I act ruthless, but I hate to be this way

qǐng xī shōu yǎng fèn
请吸收养分
Please draw out my nutrients

ràng nǎo dài píng héng
让脑袋平衡
to let my head be balanced

yào nǐ xiàn shēn dòng zuò màn tūn tūn
要你现身动作慢吞吞
I want you to first personally slowly take action

zěn me chéng rèn wǒ fēi nǐ bù kě
怎么承认我非你不可
How am I supposed to admit that I want you but no one else

Wednesday, May 13, 2009

默默 Mo Mo [Silent Love] by Fahrenheit

這是一個没有答案的問題 zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
This is a question without an answer.
我感覺我變了 Oh~誰讓我變了 wo gan jue wo bian le Oh~shei rang wo bian le
My feelings have changed. Oh~who changed me?
原本這是一個沒有答案的問題 yuan ben zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
Originally, this is a question without an answer.
卻被你解開了 簡單的解開了 que bei ni jie kai le jian dan de jie kai le
But you undid it, you simply undid it.
你走過來 帶著和別人不同的對白 ni zou guo lai dai zhe he bie ren bu tong de dui bai
You went by at this mesmorising painful script.
你甚至不讓我知道 你對我有多好 ni shen zhi bu rang wo zhi dao ni dui wo you duo hao
You don't even let me know how good you are to me.

慢慢的 這份愛悄悄的住下來 man man de zhe fen ai qiao qiao de zhu xia lai
Slowly this part of love settle here quietly.
深深的 在心裡沒人看的出來 shen shen de zai xin li mei ren kan de chu lai
Deeply in my heart, nobody can see through it.
安靜的 但卻一直都在是你默默的愛 an jing de dan que yi zhi dou zai shi ni mo mo de ai
Silently, but this silent love have always been including you.
慢慢地 這份愛已經變成依賴 man man de zhe fen ai yi jing bian cheng yi lai
Slowly, this part of love has already become dependent.
淺淺的 笑容裡卻讓我充滿期待 qian qian de xiao rong li que rang wo chong man qi dai
Gradually, your smile makes me filled with anticipation.
不用說 我就能夠明白你默默的愛 bu yong shuo wo jiu neng gou ming bai ni mo mo de ai
You don't need to say it. I'll be able to understand your silent love.

這是一個沒有答案的問題 zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
This is a question without an answer.
我感覺我變了 誰讓我變了 wo gan jue wo bian le shei rang wo bian le
My feelings have changed. Who changed me?
原本這是一個沒有答案的問題 yuan ben zhe shi yi ge mei you da an de wen ti
Originally, this is a question without an answer.
卻被你解開了 簡單的解開了 que bei ni jie lai le jian dan de jie kai le
But you undid it, you simply undid it
你走過來 帶著和別人不同的對白 ni zou guo lai dai zhe he bie ren bu tong de dui bai
You went by at this mesmorising painful script.
你甚至不讓我知道 你對我有多好 ni shen zhi bu rang wo zhi dao ni dui wo you duo hao
You don't even let me know how good you are to me.

慢慢的 這份愛 悄悄的住下來 man man de zhe fen ai qiao qiao de zhu xia lai
Slowly, this part of love settles here silently.
深深的 在心裡 沒人看的出來 shen shen de zai xin li mei ren kan de chu lai
Deeply in my heart, nobody can see through it.
安靜的 但卻一直都在是你默默的愛 an jing de dan que yi zhi dou zai shi ni mo mo de ai
Silently, but this silent love have always been including you.
慢慢的 這份愛 已經變成依賴 man man de zhi fen ai yi jing bian cheng yi lai
Slowly, this part of love has already become independent.
淺淺的 笑容裡 卻讓我充滿期待 qian qian de xiao rong li que rang wo chong man qi dai
Gradually. your smile makes me filled with anticipation.
不用說 我就能夠明白你默默的爱 bu yong shuo wo jiu neng gou ming bai ni mo mo de ai
You don't need to say it. I'll be able to understand it your silent love.
未來的每一天 不管發生甚麼 wei lai de mei yi tian bu guan dan sheng shen me
Every day in the future, no matter what happens,
能不能交給我呢 neng bu neng jiao gei wo ne
is it possible that you'll choose me?
我要永遠陪着你守護著你直到最後 wo yao yong yuan pei zhe ni shou hu zhe ni zhi dao zui hou
I want to accompany you forever, watching you until the very end.

慢慢的 這份愛 悄悄的住下來 man man de zhe fen ai qiao qiao de zhu xia lai
Slowly, this part of love settles here silently.
深深的 在心裡 沒人看的出來 shen shen de zai xin li mei ren kan de chu lai
Deeply in my heart, nobody can see through it.
安靜的 但卻一直都在是你默默的愛 an jing de dan que yi zhi dou zai shi ni mo mo de ai
Silently, but this silent love have always been including you
慢慢的 這份愛已經變成依賴 man man de zhe fen ai yi jing bian cheng yi lai
Slowly, this part of love has already become dependent.
淺淺的 笑容裡 卻讓我充滿期待 qian qian de xiao rong li que rang wo chong man qi dai
Gradually, your smile makes me filled with anticipation.
不用說 我就能夠明白你默默的愛 bu yong shuo wo jiu neng gou ming bai ni mo mo de ai
You don't need to say it. I'll be able to understand your silent love.

Saturday, May 9, 2009

寂寞暴走 Ji Mo Bao Zou [Bursting Loneliness] by Fahrenheit

這裡的景色叫做曾經愛過 Zhe li de jing se jiao zuo ceng jing ai guo
The scenery here is called "once loved"

曾存在你的擁抱和溫柔 Ceng cun zai ni de yong bao he wen rou
Once it existed you caress and gentleness

開票根獨自重遊 Si kai piao gen du zi chong you
Tearing the ticket stub, wandering alone

票價是想念你的痛 Piao jia shi xiang nian ni de tong
The price is the anguish of missing you

你說做朋友並不是朋友 Ni shuo zuo peng you bing bu peng you
You said lets be friends, but we are not friends

我們比路人還陌生的多 Wo men bi lu ren hai mo sheng de duo
We are more unfamilliar with each other than strangers

感情的廢墟重建以後 Gan qing de fei xu chong jian yi hou
After rebuilding the ruins of my emotions

誰會偶爾回來走走 Shei hui ou er hui lai zou zou
Who will occasionally come back to visit?

我站在回憶的入口 Wo zhan zai hui yi de ru kou
I’m standing at the road of memories


走進我左胸口暴走的寂寞 Zou jin wo zuo xiong kou bao zou de ji mo
Walking into the loneliness of my left chest


赤裸裸的失落 一目了然的痛 Chi luo luo de shi luo yi mu le ran de tong
Naked disappointment, the resulting pain

讓我無法說淚是因為吹風 Rang wo wu fa shuo lei shi yin wei chui feng
I can't say I am tired, is because I am too fragile

我沿著命運的箭頭 Wo yan zhe ming yun de qian tou
I follow destiny’s arrow

無奈向前走到下個人的懷中 Wu nai xiang qian zou dao xia ge ren de huai zhong
Helplessly moving on to the nest person's warmth

愛你還沒愛夠你卻要我放手 Ai ni hai mei ai gou ni que yao wo fang shou
I haven’t loved you enough yet you want me to let go

誰都在時間的秘密花園中 你從沒走wo Shei dou zai shi jian de mi mi hua yuan zhong ni cong mei zou
In time’s Secret Garden, you never left

我說的愛你說的太自由 Wo shuo de ai ni shuo de tai zi you
I said I love you too freely

自由到彷彿我只是說說 Zi you dao fang fu wo zhi shi shuo shuo
So freely as if I’m just saying it for fun

未來的風景我沒愛過 Wei lai de feng jing wo mei ai guo
I never loved the future scenery

我只想念你的所有 Wo zhi xiang nian ni de suo you
I only miss you everything

我的愛你想你都以極速向回憶暴衝 Wo de ai ni xiang ni dou yi ji su xiang hui yi bao chong
My love and thoughts of you move extremely quickly towards memories

他們能看見的是虛偽的從容 Ta men neng kan jian de shi xu wei de cong rong
All they could see was a fake calmness