分手快樂 Fēn Shŏu Kuài Lè [Happy Breakup] by Fish Leong

我無法幫妳預言
wo wu fa bang ni yu yan
I can't help you predict
求委曲全有沒有用
wei qu qiu chuen you mei you yong
No matter how humble, it's no use
可是我多麼不捨
ke shi wo duo mo bu she
But I can't bear
朋友愛的那麼苦痛
peng you ai de na mo ku tong
Friends loving with so much pain

愛可以不問對錯
ai ke yi bu wen dui chuo
Love can avoid judgment
至少要喜悅感動
zhi shao yao si yue gan dong
At least there must be joy and sentiment

如果他總為別人撐傘
ru guo ta zong wei bie ren cheng san
If he always holds umbrellas for other people

妳何苦非為他等在雨中
ni he ku fei wei ta deng zai yu zhong
Why wait for him in the rain?

泡咖啡讓妳暖手
pao ka fei rang ni nuan shou
Brew coffee to warm your hands
想擋擋妳心口裡的風
xiang dang dang ni xin kou li de feng
Trying to block the wind in your heart
妳卻想上街走走
ni que xiang shang jie zou zou
Yet you want to stroll on the streets
吹吹冷風會清醒的多
cui cui leng feng hui qing xing de duo
Feeling the icy wind will clear up many things

妳說妳不怕分手
ni shuo ni bu pa fen shou
You say you aren't afraid of breaking-up
只有一點遺憾難過
zhi you dian yi han nan guo
Only feel a little regretful and sad
情人節就要來了 剩自己一個
qing ren jie jiu yao lai le, sheng zi ji yi ge
It's almost Valentines Day, alone by yourself
其實愛對了人 情人節每天都過
qi shi ai dui le ren, qing ren jie mei tian dou guo
If you love the right person, everyday is Valentines

分手快樂　祝妳快樂
fen shou kuai le, zhu ni kuai le
Break-up happily, wish you happiness
妳可以找到更好的
ni ke yi zhao dao geng hao de
You can find someone better
不想過冬　厭倦沉重
bu xiang guo dong, yan quan chen zhong
Don't want winter, tired of seriousness
就飛去熱帶的島嶼游泳
jiu fei qu re dai de dao yi you yong
Then fly to a tropical island and swim

分手快樂　請妳快樂
fen shou kuai le, qing ni kuai le
Break-up happily, please be happy
揮別錯的才能和對的相逢
hui bie chuo de cai neng he dui de xiang feng
Wave goodbye to the wrong one so you can meet the right one
離開舊愛　像坐慢車
li kai jiu ai, xiang zhuo man che
Leaving an old love is like sitting on a slow cart
看透徹了心就會是晴朗的
kan tou che le xin jiu hui shi qing lang de
Understand and then your heart will be light

沒人能把誰的幸福沒收
mei ren neng ba shui de xing fu mo shou
No one can steal another's bliss
妳發誓妳會活的有笑容
ni fa shi ni hui huo de you xiao rong
You vow you will live with smiles

妳自信時候真的美多了
ni zi xin shi hou zhen de mei duo le
With confidence you are so much more beautiful

勇氣 Yŏng Qì [Courage] by Fish Leong

終於作了這個決定　別人怎麼說我不理
zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng bié rén zĕn me shuō wŏ bù lĭ
只要你也一樣的肯定
zhī yào nĭ yĕ yī yàng de kĕn dìng
我願意天涯海角都隨你去
wŏ yuàn yì tiān yá hăi jiăo dōu suí nĭ qù
我知道一切不容易
wŏ zhī dào yī qiē bù róng yì
我的心一直溫習說服自己
wŏ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì jĭ
最怕你忽然說要放棄
zuì pà nĭ hū rán shuō yào fàng qì

愛真的需要勇氣　來面對流言蜚語
ài zhēn de xū yào yŏng qì lái miàn duì liú yán fĕi yŭ
只要你一個眼神肯定　我的愛就有意義
zhī yào nĭ yī gè yăn shén kĕn dìng wŏ de ài jiù yŏu yì yì
我們都需要勇氣　去相信會在一起
wŏ men dōu xū yào yŏng qì qù xiāng xìn huì zài yī qĭ
人潮擁擠我能感覺你　放在我手心裡
rén cháo yŏng jĭ wŏ néng găn jué nĭ fàng zài wŏ shŏu xīn lĭ
你的真心
nĭ de zhēn xīn

如果我的堅強任性　會不小心傷害了你
rú guŏ wŏ de jiān qiáng rèn xìng huì bù xiăo xīn shāng hài le nĭ
你能不能溫柔提醒　我雖然心太急
nĭ néng bù néng wēn róu tí xĭng wŏ suī rán xīn tài jí
更害怕錯過你

Finally made the decision, I won't listen to what other people say
As long as you are also just as certain
I'm willing to follow you to the ends of the earth I know it all won't be easy
My heart is always brushing up on convincing itself
I'm most afraid that you'll suddenly say you want to give up

Love really needs courage to face gossip and rumors
As long as certainty is expressed in your eyes, my love has meaning
We all need courage to believe we'll be together
In a crowded stream of people I can feel you
Putting your sincerity into my hands

If my adamant headstrong ways will hurt you accidentally
Can you gently remind me?
Although my heart is too anxious
I'm more afraid of passing over you

会呼吸的痛 Hui Hu Xi De Tong [A Breathing Pain] by Fish Leong

zai dong jing tie ta di yi ci tiao wang
在东京铁塔　第一次眺望
at the Tokyo Tower, first time looking out

kan deng huo mo fang zhui luo de xing guang
看灯火模仿　坠落的星光
looking at the lights imitating the fallen star

wo zhong yu dao da dan que geng bei shang
我终於到达　但却更悲伤
I’ve finally arrived but sadder than before

yi ge ren wan cheng wo men de meng xiang
一个人完成　我们的梦想
I‘ve achieved our goalni zong shuo shi jian hai hen duo,

ni ke yi deng wo
你总说　时间还很多　你可以等我
you’ve always said, there is still lots of time, you can wait for me

yi qian wo bu dong de, wei bi ming tian jiu you yi hou
以前我不懂得　未必明天　就有以后
before I didn’t understand, that there’s a tomorrow, doesn’t mean there’s a future

xiang nian shi hui hu xi de tong ,ta huo zai wo shen shang suo you jiao luo
想念是会呼吸的痛　它活在我身上所有角落
missing you is the pain that breathes, it lives on every part of my body

heng ni ai de ge hui tong, kan ni de xin hui tong, lian cheng mo ye tong
哼你爱的歌会痛　看你的信会痛　连沉默也痛
humming the song you loved hurts, looking at your letters hurts, even the silence hurts

yi han shi hui hu xi de tong ,ta liu zai xie yi zhong lai hui gun dong
遗憾是会呼吸的痛　它流在血液中来回滚动
regret is the pain that breathes, it flows back and forth within my blood

hou hui bu tie xin hui tong, hen bu dong ni hui tong ,xiang jian bu neng jian zui tong
后悔不贴心会痛　恨不懂你会痛　想见不能见最痛
regretting not have cared enough hurts, hating not have understood you enough hurts, wanting to see you but can’t hurts the most

mei kan ni lian shang zhang yang guo ai shang
没看你脸上　张扬过哀伤
didn’t see any sadness come across your face

na shi zhong duo me ji mo de jue jiang
那是种多么　寂寞的倔强
that is such a lonely stubbornness

ni chai le cheng qiang ,rang wo qu liu lang
你拆了城墙　让我去流浪
you’ve taken away the safety wall, and let me out on my own

zai yuan di deng , wo ba zi ji kun bang
在原地等我　把自己捆绑
staying put, I’ve bundled myself up

ni mei shuo ni ye hui ran ruo ,xu yao yi lai wo
你没说　你也会软弱　需要依赖我
you didn’t say, that you may become weak too, needed my support

wo jiu zhuang bu xiao de, zi you yi dong zi wo de guo
我就装不晓得　自由移动　自我地过
I pretended that I didn’t know, moved freely, lived my own life

wo fa shi bu zai shuo huang le ,duo ai ni jiu hui bao ni duo jin de
我发誓不再说谎了　多爱你就会抱你多紧的
I promise I won’t lie any more, how tight I hold you means how much I love you

wo de wei xiao dou jia le, ling hun xiang piao fu zhe ni zai jiu hao le
我的微笑都假了　灵魂像飘浮著　你在就好了
my smile is all fake now, my soul seems to be just floating, it’ll be okay if you are here

wo fa shi bu rang ni deng hou ,pei ni xiang zuo de wu lun shen me
我发誓不让你等候　陪你做想做的无论什么
I promise I won’t let you wait, I’ll be with you for whatever you want to do

wo yue lai yue xiang bei ke, pa xin bei ren chu peng ,ni hui lai na jiu hao le
我越来越像贝壳　怕心被人触碰　你回来那就好了
I’m more and more like a shell, afraid of being contacted by people, it’ll be okay if you are back

neng chong lai na jiu hao le
能重来那就好了
it’ll be okay if everything can just start over