Friday, August 12, 2011
不哭 [Don't Cry] MV by Cyndi Wang
起初 相信爱的路 终点是指向幸福
才会一而再的选择让步
太固执而盲目 忘了停下来
心疼自己的无助
无辜 你拿手演出 终于我可以麻木
从这里分割出两个国度
挥霍多少时间 折磨多少痛苦
才累积出的领悟
忍住不哭 我要忍住不哭
望向天空不让眼泪流出
抬头看进云深处 等待那日出
把故事结束 把从前一笔 消除
忍住不哭 我要忍住不哭
不能认输因为我相信 彩虹总跟着薄雾
会带来幸福 在下一个叉路
陪我跳全新的舞
Thursday, July 14, 2011
Monday, September 14, 2009
這就是愛 Zhè Jiù Shì ài [This Is Love] by Cyndi Wang
piāo liú zài ài qíng de hăi yù
Carried by the current in the ocean of love
你我也曾有过伤心
nĭ wŏ yĕ céng yŏu guò shāng xīn
You and me have also been hurt
因為相信让俩颗心贴近了距离
yīn wéi xiāng xìn ràng liăng kē xīn tiē jìn le jù lí
Because faith lets two hearts keep their distance close
当我靠在你的怀裡
dāng wŏ kào zài nĭ de huái lĭ
When I lean on your heart
所有话题都是多餘
suŏ yŏu huà tí dōu shì duō yú
Everywhere are all pointless topics to be talked about
眼前的风景都是你给我的美丽
yăn qián de fēng jĭng dōu shì nĭ gĕi wŏ de mĕi lì
The scenery I see in front of my eyes is the beauty you give me
月影遥 天都亮了 星星睡不著
yuè yĭng yáo tiān dōu liàng le xīng xīng shuì bù zhe
The reflection of the moon is distant the sky’s all bright the stars can’t fall asleep
我在你耳边轻轻唱著 你笑了
wŏ zài nĭ ĕr biān qīng qīng chàng zhe nĭ xiào le
I’m softly singing in your ear (makes) you smile
Oh 爱 两颗星星一片海
Oh ài liăng kē xīng xīng yī piàn
Oh love two stars in the sea
牵著的手都明白 再也离不开
qiān zhe de shŏu dū míng bái zài yĕ lí bù kāi
Holding hands then understand that (we’re) not leaving anymore
Oh 爱 轻轻飘t进我心海
Oh ài qīng qīng piāo jìn wŏ xīn hăi
Oh love lightly floats in the sea of my heart
你是甜蜜的意外 我却逃run away不开 Oh 爱
nĭ shì tián mì de yì wài wŏ què táo bù kāi oh ài
You are a sweet unexpected thing, yet I’m not running away oh love
开始不懂爱 到现在才明白
kāi shĭ bù dŏng ài dào xiàn zài cái míng bái
At first, (I) don’t understand love, until now I can then comprehend
恋爱中的人都像个小孩
liàn ài zhōng de rén dōu xiàng gè xiăo hái
People who are in love are all like a little child
情愿被宠坏 每一天都充满期待
qíng yuàn bèi chŏng huài mĕi yī tiān dōu chōng măn qī dài
Rather than be spoilt by, everyday fully anticipating
这就是爱
zhè jiù shì ài
This is love
Monday, August 10, 2009
翅膀 Chi Bang [Wings] by Cyndi Wang
The subway train leaves for your destination
Hui yi di tu shi wo mi lu shi de xin yang
Memories are the map I follow when I lost my way
Ru ye de chu chuang qing chen de cao chang
Window at nightfall, early morning playground
Zhe ci mei you ni zai wo shen pang
This time, you are not around
Ji mo shi bu xu yao bei yuan liang de yuan liang
Loneliness is a forgiveness that doesn't need to be given
Ai qing zhong yu shi bei ni shan chu de guo wang
After all, love is the pass u obliterate
Tian hei tian liang du xian de mi wang
At twilight or at daylight, everthing looks so confused
Wo zai na li shi qu le fang xiang
Where did I go wrong?
Xing fu de na yi shuang chi bang
The wings of happiness
Fei bu dao ni shuo guo de yuan fang
cannot fly to the faraway place you told
Yun ruo ju sang ke yi bian cheng hai yang
When clouds feel down, they can turn into the sea
Wo de shang xin neng zen mo shi fang
but how can I heal my broken heart?
Xing fu xu yao yi shuang chi bang
To find happiness, I need a pair of wings
Dai wo fei wang yong gan de fang xiang
that lets me fly courageously to destination
Lian xi zhu jian qiang xue xi hui yi wang
Training to be strong, learning to forget
Deng dai cai hong zai ci chu xian zhan chi fei xiang
and waiting for a rainbow to appear again
Monday, May 11, 2009
花的嫁纱 Hua De Jia Sha [The Flowery Wedding Dress] by Cyndi Wang
The flower blooms under the sun
等着情人呀 deng zhe qing ren ya
Waiting for the person it loves
努力盛开却nu li sheng kai que
Trying hard to bloom to the most
等不到它 deng bu dao ta
Can’t wait for it
雨忽然一直下 yu hu ran yi zhi xia
Rain suddenly falls
打乱这花嫁 da luan zhe hua jia
Disrupting the marriage of the flower
骗自己它就要到啦 pian zi ji ta jiu yao dao la
Kept telling itself that it will be coming already
可以哭 ke yi ku
Can cry
却还拼命的挣扎 que hai pin ming de zheng zha
But actually struggles all the way
说什么 shuo shen me
Say what?
只会让人当笑话 zhi hui rang ren dang xiao hua
Others will only laugh at it
爱是花儿的芬芳 ai shi hua er de fen fang
Love is the flower’s fragance
是蝴蝶的翅膀 shi hu die de chi bang
Is the butterfly’s wings
是伤心的蒲公英迷失它的方向shi shang xin de pu gong ying mi shi ta de fang xiang
Is the sad dandelion who lost its direction
爱在孤独中绝望 ai zai gu du zhong jue wang
Love becomes hopeless in loneliness
在绝望中坚强 zai jue wang zhong jian qiang
Becomes strong when hopeless
坚强后继续不停 jian qiang hou ji xu bu ting
Becomes strong without a stop
想着它 xiang zhe ta
Thinking of it
他丢了爱的他 ta diu le ai de ta
That lost its love
心像被针扎 xin xiang bei zhen zha
The heart is like being poked by needles
身体无助到 shen ti wu zhu dao
The body is not helping
像要死掉 xiang yao si diao
Feels like dying
雨一直不停下yu yi zhi bu ting xia
Rain can’t stop falling
眼里进了沙 yan li jin le sha
Sand blows into the eyes
骗自己已没有牵挂 pian zi ji yi mei le qian gua
Deceiving itself that it has no worries
Friday, May 8, 2009
爱的天国 Ai De Tian Guo [Love's Paradise] by Cyndi Wang
Who can tell me
时间的海多深 shi jian di hai duo shen
how deep is the world's sea
你和我的心明明曾经是相爱的 ni he wo de xin ming ming ceng jing shi xiang ai de
Our hearts were clearly once in love
是否你还听得到 shi fou ni hai ting de dao
Can you still hear?
我呼喊你的声音 wo hu han ni de sheng yin
I’m calling out for you
为何我有种靠不近你的心情 wei he wo you zhong kao bu jin ni de xin qing
Why do I feel so far from you?
越来越不能够相信 yue lai yue bu neng gou xiang xin
I really cannot believe
生命之中没有你 sheng ming zhi zhong mei you ni
that you are no longer in my life
好像天国没有美丽的嫁衣 hao xiang tian guo mei you mei li de jia yi
It seems like paradise doesn't have a pretty bridal outfit
为什么在我的眼睛 wei shen me zai wo de yan jing
How come in my eyes,
总有预感将要下雨 zong you yu gan jiang yao xia yu
it always seem about to rain?
就算走在人群里 jiu suan zou zai ren qun li
Even if I'm walking amongst the crowd,
也觉得好孤寂 ye jue de hao gu ji
I’m still feel lonely.
为什么在你的眼睛 wei shen me zai ni de yan jing
How come I cannot see
我看不到你的疼惜 wo kan bu dao ni de teng xi
the love in your eyes?
难道爱已溶化在时间里 nan dao ai yi rong hua zai shi jian li
Has our love melted into time?
有谁能够告诉我 you shui neng gou gao su wo
Who can tell me
爱的天国多远 ai de tian guo duo yuan
how far away is love's paradise?
你和我的梦是否可能会实现 ni he wo de meng shi fou ke neng hui shi xian
Is it possible for our dreams to come true?
为什么相爱的原因 wei shen me xiang ai de yuan yin
How come the reason for our love
随着你转身的离去 sui zhe ni zhuan shen de li qu
is dependent on your come and leave?
爱的天国已遥不可及 ai de tian guo yi yao bu ke ji
Love's paradise is already too far away.
Wednesday, April 22, 2009
當你 Dang Ni [When You] by Cyndi Wang
Wo hui dao cong qian,
Hui dao jui yuan shi de wo,
Ni shi fou hui jue de wo bu cuo.
Ru guo you yi tian,
Wo li ni yao yuan,
Bu neng zai he ni,
Xiang yue,
ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian.
Dang ni de yan jing mi zhe xiao,
Dang ni he ke le dang ni chao,
Wo xiang dui ni hao,
Ni cong lai bu zhi dao,
Xiang ni, xiang ni,
Ye neng chen wei shi hao,
Dang ni shuo jing tian de fan nao,
Dang ni shuo ye shen ni shui bu zhao,
Wo xiang dui ni shuo,
Que hai pa dou shuo cuo,
Hao xi huan ni,
Zhi bu zhi dao.
Ru guo you yi tian,
Meng xiang dou shi xian,
Hui yi dou chen le,
Yong yuan,
Ni shi fou hai hui ji de jing tian.
Ru guo you yi tian,
Wo men dou fa jue,
Yuan lai shen me dou,
Ke yi,
Wo men shi fou hai hui ting liu zai zhe li.
Ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo,
Ye xu gai hui dao mei yi muo,
Mong li hui xiang yu,
Jiu hao bu you yu,
Da sheng de shuo wo yao shuo,
Dang ni de yan jing mi zhe xiao,
Dang ni he ke le,
dang ni chao,
Wo xiang dui ni hao ni cong lai bu zhi dao,
Xiang ni xiang ni ye neng chen wei shi hao,
La~ La~ La~
Wo xiang dui ni shuo que hai ba dou shuo cuo,
Hao xi huan ni,
zhi bu zhi dao.
If one day I return to the pastre
turn to the beginning of me
will you feel that I'm not bad?
If one day I leave you for a far place
could no longer meet you
will you feel that I have said goodbye?
When you narrow your eyes for a smile
when you drink Coke, when you make noise
I want to treat you well, but you never know
thinking of you has became my hobby
When you spoke of today's worries
when you said you could not sleep at night
I wanted to tell you but I am afraid I say it wrongly
I like you very much, do you know that?
If one day dream comes true
Memories has became forever, will you still remember today
If one day we feel that
Actually anything is possible
No matter if it will stay here or not
Maybe emptiness caused me to think too much
Maybe I should return to my quilt, we will meet in my dream
Then I will not hesitant to tell you loudly what I want to say
I wanted to tell you but I am afraid I say it wrongly
I like you very much, do you know that?
Saturday, April 18, 2009
彩虹的微笑 Căi Hóng De Wéi Xiào [Rainbow Smile] by Cyndi Wang
jiu suan ta xia lai you zen yang
shen hu xi shuai kai bei shang
sheng qi xiang bao zha jiu da sheng chang
ai hen Easy hen Easy Yeah~
xin qing hen Easy hen Easy Woh~
meng hen Easy hen Easy Yeah~
xiao yi xiao mei shen me da bu liao Wo~
yu xia zai da you zen yang
gan cui kai xin di lin yi chang(tian kong shi mian mian de tang
jiu suan ta xia lai you zen yang
yu xia zai da you zen yang
gan cui kai xin di lin yi chang)
cai hong shi wei xiao de lian
nan guo jiu tai qi tou da sheng chang
tian kong shi mian mian de tang
jiu suan ta xia lai you zen yang
yu xia zai da you zen yang
gan cui kai xin di lin yi chang
Easy Easy
Easy Easy
Easy Easy
Easy Easy
cai hong shi wei xiao de lian
bei shang Bye Bye
kuai le bu xu yao li you
The sky is cotton candy
So what if it collapses?
Take a deep breath and throw away your sorrow
If you're about to explode with anger, then sing this out loud!
Love is very easy every easy Yeah~
Mood feels very easy easy Wo~
Dreaming is very easy easy Yeah~
Just smile and nothing really matters
So what if the rain is pouring?
Why not just get wet and be happy?
The Rainbow is a smiling face
Goodbye sadness
You don't need a reason to be happy
Sunday, January 4, 2009
Ai Ni by Cyndi Wang
yo yo yo yo Cyndi what~ what's wrong with me (ai ni)
yo yo Cyndi baby what's wrong with me
Cyndi give me your love you make me sneeze all the time
Now now zen me wo yi zhi kuang da pen ti zai ling chen san dian er shi liu fen
let me sing let me sing a song pei ni ru shui
what is love en heng wo zheng zai ting ni yao shen me dou say yes
Cyndi I really do love you so
ru guo ni tu ran da le ge pen ti na yi ding jiu shi wo zai xiang ni
ru guo ban ye bei shou ji chao xing a na shi yin wei wo guan xin
chang chang xiang ni shuo de hua shi bu shi bie you yong xin ming ming hen xiang xiang xin
que you ren bu zhu huai yi zai ni de xin li wo shi fou jiu shi wei yi
ai jiu shi you wo chang fan zhao ni*So~ baby qing hua duo shuo yi dian xiang wo jiu duo kan yi yan
biao xian duo yi dian dian rang wo neng zhen de kan jian
Oh~ Bye shao shuo yi dian
xiang pei ni bu zhi yi tian duo yi dian rang wo xin gan qing yuan~~~ ai ni*
(duo yi dian cai hui man man fa xian yin wei ni rang wo xin gan qing yuan)
xi huan zai ni de bei wan li hu nao ni de shi jie shi yi zuo cheng bao
zai da tou tie hua man xin hao tie zai shou ji shang dui ni wei xiao chang chang xiang
wo shuo de hua ni shi fou ting de jin qu ming ming hen xiang sheng qi que you zhi bu zhu xiao yi
(Oh~) zai wo de xin li ni zhen de jiu shi wei yi ai jiu shi you wo chang lai zhao ni


