사랑앓이 [Love Sick] MV by FT Island

geuri-ul ddae nungameu-myeon
deo jalbo-ineun geureonsaram
ijeuryeo hago ji-uryeo hamyeon
deo mahn-i saenggak naneun saram

geusaram kkuk olgeorago
nae gaseum-e haero-un geojitmareul hago
kkuk olgeoraneun mareun ahnhaettjiman
gidaril su bakke eobneun saram

neomuna mahn-i saranghan joe
neol neomuna mahn-i saranghan joe
nan neoro-inhae geu joero-inhae
gidarimeul ahlgo ittdago

naega deo mahn-i saranghan joe
neol neomuna mahn-i geuriwo han joe
nan neoro-inhae geu joero-inhae
nunmullo ahlgo ittdago ireohge

geusaram kkuk olgeorago
nae gaseum-e haero-un geojitmareul hago
kkuk olgeoraneun mareun ahnhaettjiman
gidaril su bakke eobneun saram

neomuna mahn-i saranghan joe
neol neomuna mahn-i saranghan joe
nan neoro-inhae geu joero-inhae
gidarimeul ahlgo ittdago

naega deo mahn-i saranghan joe
neol neomuna mahn-i geuriwo han joe
nan neoro-inhae geu joero-inhae
nunmullo ahlgo ittdago

he-eojim neul ppareun sarang
ijhyeojimeun neul deodinsarang
neul naegeman neul mojinsarang
na honja ahlgo isseottdago

geudae nareul ireohge meolli
ddeonagayaman haettni
geudae nareul ireohge meolli
ddeonagayaman haettni

geunyang nae moksum dabachyeo saranghalggeol
ijen nal itgo saragal mujeonghan neo
geunyang nae jeonbureul dabachyeo saranghalggeol
ije nal ilgo saragal neo

naemoksum dabachyeo seo saranghan saram
naeganeun nunmulman jugo gan saram
neul naegeman neul mojinsarang
na honja ahlgo isseottdago

naega deo mahn-i saranghan joe
neol neomuna mahn-i geuriwo han joe
nan neoro-inhae geu joero-inhae
nunmulro ahlgo ittdago ireohge

그리울때 눈감으면
더 잘보이는 그런사람
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각 나는 사람

그사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안했지만
기다릴 수 밖에 없는 사람

[chorus #1]
너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
기다림을 앓고 있다고
[chorus #2]
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
눈물로 앓고 있다고

이렇게

그사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안했지만
기다릴 수 밖에 없는 사람

[chorus #1]

[chorus #2]

헤어짐 너무 빠른 사랑
잊혀짐은 늘 더딘사랑
늘 나에게만 늘 모진사랑
나 혼자 앓고 있었다고

그대 나를 이렇게
멀리 떠나가야만 했니
그대 나를 이렇게
멀리 떠나가야만 했니
그냥 내 목숨 다바쳐 사랑할껄
이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
그냥 내 전부를 다바쳐 사랑할껄
이제 날 잃고 살아갈 너

내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
내게는 눈물만 주고 간 사람
늘 나에게만 늘 모진사랑
나 혼자 앓고 있었다고

내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
눈물로 앓고 있다고 이렇게

The kind of person whom you can see better when you miss them and close your eyes
The kind of person whom you think about more whenever you try to forget and erase them

I lied to my heart saying that kind of person will come
Though they never told you they would come, the kind of person whom you can’t help but wait for

That I loved them so much, that I loved you so much
Through you, through that sin, I’m suffering through this wait
That I loved them so much, that I missed you so much
Through you, through that sin, I’m suffering through these tears.. like this

I lied to my heart saying that kind of person will come
Though they never told you they would come, the kind of person whom you can’t help but wait for

That I loved them so much, that I loved you so much
Through you, through that sin, I’m suffering through this wait
That I loved them so much, that I missed you so much
Through you, through that sin, I’m suffering through these tears.. like this

A love whose separation is to fast, a love that’s slow to forget
A love that always hurt only me, that I was suffering through it all

Did you have to leave me like this
Did you have to leave me like this

You’ll probably just take my life and love another, the heartless you who forgot me and went on with your life
You’ll probably just take my everything and love another, you who forgot me and went on with your life

The one who’d take my life and love another
The one who left me only tears
A love that always hurt only me, that I was suffering through it all

That I loved them so much, that I missed you so much
Through you, through that sin, I’m suffering through these tears.. like this