勇氣 Yŏng Qì [Courage] by Fish Leong

終於作了這個決定　別人怎麼說我不理
zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng bié rén zĕn me shuō wŏ bù lĭ
只要你也一樣的肯定
zhī yào nĭ yĕ yī yàng de kĕn dìng
我願意天涯海角都隨你去
wŏ yuàn yì tiān yá hăi jiăo dōu suí nĭ qù
我知道一切不容易
wŏ zhī dào yī qiē bù róng yì
我的心一直溫習說服自己
wŏ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì jĭ
最怕你忽然說要放棄
zuì pà nĭ hū rán shuō yào fàng qì

愛真的需要勇氣　來面對流言蜚語
ài zhēn de xū yào yŏng qì lái miàn duì liú yán fĕi yŭ
只要你一個眼神肯定　我的愛就有意義
zhī yào nĭ yī gè yăn shén kĕn dìng wŏ de ài jiù yŏu yì yì
我們都需要勇氣　去相信會在一起
wŏ men dōu xū yào yŏng qì qù xiāng xìn huì zài yī qĭ
人潮擁擠我能感覺你　放在我手心裡
rén cháo yŏng jĭ wŏ néng găn jué nĭ fàng zài wŏ shŏu xīn lĭ
你的真心
nĭ de zhēn xīn

如果我的堅強任性　會不小心傷害了你
rú guŏ wŏ de jiān qiáng rèn xìng huì bù xiăo xīn shāng hài le nĭ
你能不能溫柔提醒　我雖然心太急
nĭ néng bù néng wēn róu tí xĭng wŏ suī rán xīn tài jí
更害怕錯過你

Finally made the decision, I won't listen to what other people say
As long as you are also just as certain
I'm willing to follow you to the ends of the earth I know it all won't be easy
My heart is always brushing up on convincing itself
I'm most afraid that you'll suddenly say you want to give up

Love really needs courage to face gossip and rumors
As long as certainty is expressed in your eyes, my love has meaning
We all need courage to believe we'll be together
In a crowded stream of people I can feel you
Putting your sincerity into my hands

If my adamant headstrong ways will hurt you accidentally
Can you gently remind me?
Although my heart is too anxious
I'm more afraid of passing over you